译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如(ru)同九条巨龙盘踞。江水四(si)溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔(xi)日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接(jie)长江的流水。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
洗菜也共用一个水池。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
[3] 党引:勾结。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
5。去:离开 。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。