译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清(qing)寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我在朋友(you)家里看下棋。一位客人屡(lv)次输掉,我讥(ji)笑他(ta)计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马(ma)儿系着。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑷还家错:回家认错路。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
67、机:同“几”,小桌子。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑶独上:一作“独坐”。