首页 古诗词 九歌

九歌

金朝 / 程炎子

欲逐淮潮上,暂停渔子沟。相望知不见,终是屡回头。
却惭身外牵缨冕,未胜杯前倒接z5."
所嗟无产业,妻子嫌不调。五斗米留人,东谿忆垂钓。"
"正月今欲半,陆浑花未开。出关见青草,春色正东来。
矧乃穷周旋,游时怡讨论。树阴荡瑶瑟,月气延清尊。
郊扉及我私,我圃日苍翠。恨无抱瓮力,庶减临江费。"
沧溟不让水,疵贱也朝天。"
"故园衰草带荥波,岁晚知如君思何。轻橐归时鲁缟薄,
独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。
自识将军礼数宽。百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。
水驿楚云冷,山城江树重。遥知南湖上,只对香炉峰。"
"闻说江陵府,云沙静眇然。白鱼如切玉,朱橘不论钱。
寂寞江天云雾里,何人道有少微星。"
"北客悲秋色,田园忆去来。披衣朝易水,匹马夕燕台。
别母乌南逝,辞兄雁北还。宦游偏不乐,长为忆慈颜。"
"爱尔无羁束,云山恣意过。一身随远岫,孤棹任轻波。
纷吾好贞逸,不远来相访。已接方外游,仍陪郢中唱。


九歌拼音解释:

yu zhu huai chao shang .zan ting yu zi gou .xiang wang zhi bu jian .zhong shi lv hui tou .
que can shen wai qian ying mian .wei sheng bei qian dao jie z5..
suo jie wu chan ye .qi zi xian bu diao .wu dou mi liu ren .dong xi yi chui diao ..
.zheng yue jin yu ban .lu hun hua wei kai .chu guan jian qing cao .chun se zheng dong lai .
shen nai qiong zhou xuan .you shi yi tao lun .shu yin dang yao se .yue qi yan qing zun .
jiao fei ji wo si .wo pu ri cang cui .hen wu bao weng li .shu jian lin jiang fei ..
cang ming bu rang shui .ci jian ye chao tian ..
.gu yuan shuai cao dai ying bo .sui wan zhi ru jun si he .qing tuo gui shi lu gao bao .
du dang sheng shu kai wen yuan .jian fan cang lang xue diao weng .
zi shi jiang jun li shu kuan .bai nian di bi chai men jiong .wu yue jiang shen cao ge han .
shui yi chu yun leng .shan cheng jiang shu zhong .yao zhi nan hu shang .zhi dui xiang lu feng ..
.wen shuo jiang ling fu .yun sha jing miao ran .bai yu ru qie yu .zhu ju bu lun qian .
ji mo jiang tian yun wu li .he ren dao you shao wei xing ..
.bei ke bei qiu se .tian yuan yi qu lai .pi yi chao yi shui .pi ma xi yan tai .
bie mu wu nan shi .ci xiong yan bei huan .huan you pian bu le .chang wei yi ci yan ..
.ai er wu ji shu .yun shan zi yi guo .yi shen sui yuan xiu .gu zhao ren qing bo .
fen wu hao zhen yi .bu yuan lai xiang fang .yi jie fang wai you .reng pei ying zhong chang .

译文及注释

译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
那使人困意浓浓的天气呀,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
  《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
烟雾蒸腾中阳(yang)光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
  鲁隐公十一(yi)年秋天七月,鲁隐公会合齐侯、郑伯讨伐许国。初一这一天,三国的军队逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗,首先登上了城墙(qiang),子都(郑大夫,公孙阏)从下面射他,颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙,挥舞旗帜并呼喊道:“我们国君登城啦!”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天,便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说:“您说许国不交纳贡物,又不履行诸侯的职责,所以跟随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了,虽然您有命令,我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
走入相思之门,知道相思之苦。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂(lan)漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。

注释
5. 全:完全,确定是。
⑵代谢:交替变化。
①谏:止住,挽救。
11.饮:让...喝
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。

赏析

  第二句中,“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之“幽”,那么,次句就由曲径通幽的过程描写,显出山居的“深”来,并让读者随诗句的向导,体验了山行的趣味。在霏霏小雨中沿着斗折蛇行的小路一边走,一边听那萧萧竹韵,潺潺溪声,该有多称心。不觉来到一座小桥跟前。这是木板搭成的“板桥”。山民尚简,溪沟不大,原不必张扬,而从美的角度看,这一座板桥设在竹溪村路间,这竹溪村路配上一座板桥,却是天然和谐的景致。
  所谓末二句,是这样的平平淡淡,但它却饱含着无限酸辛:思归故里闾,欲归道无因。表现看来,这两句好像游离开前文,确乎是朱筠说的“一掉”;介这一个大大的转折,却显示(xian shi)了诗歌的跳跃性,并非游离之笔,它和上文有着深刻的内在联系。既然人生如寄,代谢不居,一“去”一“来”中岁月消逝得如此迅速,那么长期作客的游子,则不能不为之触目惊心。唯一的希望只有是及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。这时,老人该尚未因尽死而疏,而过去未曾见过的新生后辈,又复得以亲近,这将是无比美好的。不过,引人怆痛的是欲归不得,故障重重。这些故障尽管没有细说,而只是一笔带过,化为饱含着无限酸辛的二字:“无因”!但,这位凝神地谛视着满眼丘坟,冥索人生的反思自我的诗人,他的前途茫茫是可以想见的。
  一天,诗人独自出游到永州郊外,目睹到一幅在长安做京官时不曾有过的春意盎然的田园图景。原野上清泉涌流,草木萌蘖,鸟语花香,更有农人春耕正忙。诗人倍感新奇与兴奋,以饱蘸深情的笔,记下了这赏心悦目的幕幕景象;身为“僇人”,羁留异地,触景生情,勾起了诗人对故土的不尽思念,以及对不幸人生的无限感慨。
  【其六】
  《和郭主簿》第二首主要写秋色。写秋色而能独辟溪径,一反前人肃杀凄凉的悲秋传统,却赞赏它的清澈秀雅、灿烂奇绝,乃是此诗具有开创性的一大特征。古诗赋中,写秋景肃杀悲凉,以宋玉《九辩》首肇其端:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。”往后秋景与悲愁就结下了不解之缘,如汉武帝的《秋风辞》、汉代《古歌》(秋风萧萧愁杀人)、曹丕的《燕歌行》、祢衡的《鹦鹉赋》、曹植的《赠丁仪》、《赠白马王彪》、《幽思赋》、王粲的《登楼赋》、阮籍《咏怀·开秋兆凉气》、潘岳的《秋兴赋》、张协的《杂诗·秋夜凉风起》等等,或触秋色而生悲感,或借秋景以抒愁怀,大抵皆未跳出宋玉悲秋的窠臼。而陶渊明此诗的秋景却与众迥异,别开生面。首句不写秋景,却写春雨(chun yu)之多,说今春调合的雨水(和泽)不断,遍及了整个春季三月。这一方面是《诗经》中“兴”的手法的继承,另一方面又把多雨的春和肃爽的秋作一对比,令人觉得下文描绘的清秀奇绝的秋色,大有胜过春光之意。往下即具体写秋景的清凉素雅:露水凝结为一片洁白的霜华,天空中没有一丝阴霾的雾气(游氛),因而益觉天高气爽,格外清新澄澈。远望起伏的山陵高岗,群峰飞逸高耸,无不挺秀奇绝;近看林中满地盛开的菊花,灿烂耀眼,幽香四溢;山岩之上苍翠的青松,排列成行,巍然挺立。凛冽的秋气使百卉纷谢凋零,然而菊花却迎霜怒放,独呈异采;肃杀的秋风使万木摇落变衰,唯有苍松却经寒弥茂,青翠长在。难怪诗人要情不自禁地怀想这松菊坚贞秀美的英姿,赞叹其卓尔不群的风貌,誉之为霜下之杰了。
  诗中“清朝饮醴泉,日夕栖山冈。高鸣彻九州,延颈望八荒”四句体现了“凰”高洁(或“超然脱俗”、“清高傲世”)的品性。这首诗整体上运用了托物言志(或“比兴”、“象征”)的表现手法,以凤凰自喻,抒发了诗人孤独无奈的苦闷心情和壮志难酬(或“报国无门”)的悲伤情怀。根据凤凰“饮醴泉”、“栖山冈”、“彻九州”、“望八荒”的举动,可以判断出凤凰志向远大、高洁。显然作者以凤凰自比(自况),根据它的心情“催藏”、“恨”、“心伤”几个词及伤心的原因的描写“高鸣彻九州,延颈望八荒”和 “一去昆仑西,何时复回翔。但恨处非位,怆悢使心伤”可以推知,作者是孤独苦闷、壮志难酬。
  颈联出句“贾氏窥帘韩掾少”使用贾充女与韩寿的爱情故事。见《世说新语》载:晋韩寿貌美,大臣贾充辟他为掾(僚属)。一次充女在帘后窥见韩寿,私相慕悦,遂私通。女以皇帝赐充之西域异香赠寿。被充所发觉,遂以女妻寿。对句“宓妃留枕魏王才”使用甄后(zhen hou)与曹植的爱情故事。见《文选·洛神赋》李善注说:魏东阿王曹植曾求娶甄氏为妃,曹操却将她许给曹丕。甄后被谗死后,曹丕将她的遗物玉带金镂枕送给曹植。曹植离京归国途经洛水,梦见甄后对他说:“我本托心君王,其心不遂。此枕是我在家时从嫁,前与五官中郎将(曹丕),今与君王。”曹植感其事作《感甄赋》,后明帝改名《洛神赋》(句中“宓妃”即洛神,代指甄后)。由上联的“烧香”引出贾氏窥帘,赠香韩掾;由“牵丝(思)”引出甄后留枕,情思不断,藕断丝连。这两个爱情故事,尽管结局有幸有不幸,但在女主人公的意念中,无论是贾氏窥帘,爱韩寿之少俊,还是甄后情深,慕曹植之才华,都反映出青年女子追求爱情的愿望之强烈,奔放。末联“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!”突然转折,向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。热情转化成幻灭的悲哀和强烈的激愤。以“春心”喻爱情的向往,是平常的比喻;但把“春心”与“花争发”联系起来,不仅赋予“春心”以美好的形象,而且显示了它的自然合理性。“相思”本是抽象的概念,诗人由香销成灰联想出“一寸相思一寸灰”的奇句,化抽象为具象,用强烈对照的方式显示了美好事物之毁灭,使这首诗具有一种动人心弦的悲剧美。
  这里,除明(chu ming)写诗人身在岳州外,“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很像,而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。至于“满洞庭”的“春心”,与这首诗题所称的“春思”也大致同义。“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心;“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
  作为诔文,《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》的最大特色是创新。首先表现为:立意创新,见解不俗。在祭奠方式上,宝玉不屑拘泥于世俗之葬礼,他认为祭祀原不在形式,全在心意诚敬而已。宝玉不但冒险到下人住处探视晴雯之病,还以群花之蕊、冰鲛之毅、沁芳之泉、枫露之茗,于夜静无人之时致祭晴雯,并写下情意深长的长篇诔文,为她的抱屈夭亡而鸣不平。他对黛玉说:“我想着世上这些祭文,都蹈于熟滥了,所以改个新样”,主张“辞达意尽为止,何必若世俗之拘拘于方寸之问”。立意突破传统诔文感情拘谨、形式陈腐的局限,进行全新的创造:“须另出己见,自放手眼,亦不可蹈袭前人的套头,填写几字搪塞耳目之文,亦必须洒泪泣血,一字一咽,一句一啼,宁文不足(bu zu),悲有余,万不可尚文藻而反失悲戚。”他认为用这种独特的致祭方式,“方不负我二人之为人”。为一个奴才、丫头做此一篇宏文,写作态度上完全超逸出社会规范对个人角色的期待,却符合宝玉一贯之为人。文中作者宝玉的自我形象十分突出,感愤哀切,深情执著。
  首句写眼前景物,点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象,也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春,“去住”形象的描绘,写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法,用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托,使物象明显突出。用于艺术创作,是一种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写,然后再引出主题,使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”,为下句铺阵,第四句用“今日翻成送故人”作结,写出彼此间的惆怅心情。选材一般,写法却比较别致。可见,作者匠心独用,想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。
  七八句最后点出“《野望》杜甫 古诗”的方式和深沉的忧虑。“人事”,人世间的事。由于当时西山三城列兵防戍,蜀地百姓赋役负担沉重,杜甫深为民不堪命而对世事产生“日” 转“萧条”的隐忧。这是结句用意所在。诗人从草堂“跨马”,走“出”南“郊”,纵目四“望”。“ 南浦清江万里桥”是近望之景。“西山白雪三城戍 ”,是远望之景。他由“三城戍”引出成乱的感叹,由“万里桥”兴起出蜀之意。这是中间四句有关家国和个人忧念产生的原因。
  夕阳西下,暮色欲上,牛羊归栏,炊烟渐起。夕阳斜晖,透过碧绿的桑叶照进一片宽大的桑园。忙碌了一天的采桑女,准备回家了。顿时,桑园里响起一片呼伴唤友的声音。人渐渐走远了,她们的说笑声和歌声却仿佛仍袅袅不绝地在桑园里回旋。这就是《《十亩之间》佚名 古诗》展现的一幅桑园晚归图。
  全诗画面艳丽清雅,风格秀逸清俊,音律回风舞雪,意蕴醇厚深远。虽然满眼都是花、桃、酒、醉等香艳字眼,却毫无低俗之气,反而笔力直透纸背,让人猛然一醒。唐寅诗画得力处正在于此,这首诗也正是唐寅的代表作。

创作背景

  清人沈祥龙《论词随笔》云:“词贵意藏于内,而迷离其言以出之。”为此,词家多刻意求其含蓄,而以词意太浅太露为大忌。这首词以自然喻人世,以历史比现实,托物言志,寄慨遥深。

  

程炎子( 金朝 )

收录诗词 (4743)
简 介

程炎子 程炎子,字清臣,理宗时宣城(今安徽宣州)人。未仕。有《玉塘烟水集》,已佚。仅《江湖后集》收诗十六首。事见《江湖后集》卷一四。今录诗十七首。

定风波·重阳 / 皋壬辰

职美纶将綍,荣深组及珪。九霄偏眷顾,三事早提携。
"别乘向襄州,萧条楚地秋。江声官舍里,山色郡城头。
忆昔李公存,词林有根柢。声华当健笔,洒落富清制。
艰难十载别,羁旅四愁侵。澧月通沅水,湘云入桂林。
锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。似得庐山路,真随惠远游。"
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。边风杀气同惨烈,
岩壑归去来,公卿是何物。"
"只应踏初雪,骑马发荆州。直怕巫山雨,真伤白帝秋。


天香·咏龙涎香 / 濮阳建行

且知宽疾肺,不敢恨危途。再宿烦舟子,衰容问仆夫。
豳公秉大节,临难不顾身。激昂白刃前,溅血下沾巾。
何必凤池上,方看作霖时。"
诸生颇尽新知乐,万事终伤不自保。气酣日落西风来,
更想清晨诵经处,独看松上雪纷纷。"
"东山气鸿濛,宫殿居上头。君来必十月,树羽临九州。
丹凤城头噪晚鸦,行人马首夕阳斜。灞上春风留别袂,
浮云暝鸟飞将尽,始达青山新月前。"


怨王孙·湖上风来波浩渺 / 申屠海春

"昨日看摇落,惊秋方怨咨。几经开口笑,复及看花时。
故人间城阙,音信两脉脉。别时前盟在,寸景莫自掷。
"巫山秋夜萤火飞,帘疏巧入坐人衣。忽惊屋里琴书冷,
欹石为水涯,半山在湖里。谷口更何好,绝壑流寒泉。
岁储无别墅,寒服羡邻机。草色村桥晚,蝉声江树稀。
幸曾趋丹墀,数得侍黄屋。故人尽荣宠,谁念此幽独。
虏阵摧枯易,王师决胜频。高旗临鼓角,太白静风尘。
"君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百馀里。


一剪梅·咏柳 / 范辛卯

铁骑征西几岁还。战处黑云霾瀚海,愁中明月度阳关。
忆戴差过剡,游仙惯入壶。濠梁时一访,庄叟亦吾徒。"
"阖闾葬日劳人力,嬴政穿来役鬼功。
居人不自解东西。书签药裹封蛛网,野店山桥送马蹄。
加以久荒浪,惛愚性颇全。未知在冠冕,不合无拘牵。
墙上梨花白,尊中桂酒清。洛阳无二价,犹是慕风声。"
黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
不作河西尉:凄凉为折腰。老夫怕趋走,率府且逍遥。耽酒须微禄,狂歌托圣朝。故山归兴尽,回首向风飙。


赠丹阳横山周处士惟长 / 来翠安

坐久风颇愁,晚来山更碧。相对十丈蛟,欻翻盘涡坼。
文体此时看又别,吾知小庾甚风流。"
平生感意气,少小爱文辞。河海由来合,风云若有期。
"由来咏团扇,今已值秋风。事逐时皆往,恩无日再中。
人生快意多所辱。职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。
凭轩望熊湘,云榭连苍梧。天下正炎热,此然冰雪俱。
"归客留不住,朝云纵复横。马头向春草,斗柄临高城。
珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧。迟日半空谷,春风连上潮。


芙蓉曲 / 南门俊俊

城下春山路,营中瀚海沙。河源虽万里,音信寄来查。"
赖得饮君春酒数十杯,不然令我愁欲死。"
雨泻暮檐竹,风吹青井芹。天阴对图画,最觉润龙鳞。
青冥曾巅后,十里斩阴木。人肩四根已,亭午下山麓。
数金怜俊迈,总角爱聪明。面上三年土,春风草又生。"
拂曙銮舆上,晞阳瑞雪晴。翠微回日驭,丹巘驻天行。
"南风作秋声,杀气薄炎炽。盛夏鹰隼击,时危异人至。
不知有机巧,无事干心胸。满堂皆酒徒,岂复羡王公。


临江仙·昨夜渡江何处宿 / 端木俊美

魏阙心犹系,周才道岂捐。一丘无自逸,三府会招贤。"
"金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄。山连越巂蟠三蜀,
望山登春台,目尽趣难极。晚景下平阡,花际霞峰色。
渐惜容颜老,无由弟妹来。兵戈与人事,回首一悲哀。"
慷慨嗣真作,咨嗟玉山桂。钟律俨高悬,鲲鲸喷迢递。
"元日到人日,未有不阴时。冰雪莺难至,春寒花较迟。
中巴不曾消息好,暝传戍鼓长云间。
莫作新亭泣,徒使夷吾嗤。"


水龙吟·过南剑双溪楼 / 尉迟海燕

"衰年正苦病侵凌,首夏何须气郁蒸。大水淼茫炎海接,
驿树寒仍密,渔舟晚更闲。仲宣何所赋,只欲滞柴关。"
十五男儿志,三千弟子行。曾参与游夏,达者得升堂。"
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。边风杀气同惨烈,
冰壶动瑶碧,野水失蛟螭。入幕诸彦集,渴贤高选宜。
"岳阳天水外,念尔一帆过。野墅人烟迥,山城雁影多。
沙洲枫岸无来客,草绿花红山鸟鸣。"
建都用鹑宿,设险因金城。舜曲烟火起,汾河珠翠明。


无题·重帏深下莫愁堂 / 奉己巳

夜眠驿楼月,晓发关城鸡。惆怅西郊暮,乡书对君题。"
日暮长风起,客心空振荡。浦口霞未收,潭心月初上。
"武库分帷幄,儒衣事鼓鼙。兵连越徼外,寇尽海门西。
"玉垒天晴望,诸峰尽觉低。故园江树北,斜日岭云西。
石宫夏水寒,寒水宜高林。远风吹萝蔓,野客熙清阴。
"平原十里外,稍稍云岩深。遂及清净所,都无人世心。
灵几临朝奠,空床卷夜衣。苍苍川上月,应照妾魂飞。"
每趋吴太伯,抚事泪浪浪。枕戈忆勾践,渡浙想秦皇。


绝句漫兴九首·其二 / 太史金双

垂老遇知己,酬恩看寸阴。如何紫芝客,相忆白云深。"
满岁如松碧,同时待菊黄。几回沾叶露,乘月坐胡床。"
五里一回首。明年柳枝黄,问郎还家否。"
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。"
况兼水贼繁,特戒风飙驶。崩腾戎马际,往往杀长吏。
"千峰对古寺,何异到西林。幽磬蝉声下,闲窗竹翠阴。
坐爱时褰幌,行藏或驻车。不须应独感,三载已辞家。"
发少何劳白,颜衰肯更红。望云悲轗轲,毕景羡冲融。