译文
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场(chang)犹豫不决。
骏马赤兔没人用,只有(you)(you)吕布能乘骑。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
162、矜(jīn):夸矜。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
适:正值,恰巧。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
者:……的人,定语后置的标志。
173. 具:备,都,完全。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。