译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了(liao)解事情的真相。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆(bai)酒饯行。
什么(me)草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
一个(ge)蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身(shen)子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
花城(cheng)早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
24.兰台:美丽的台榭。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(8)少:稍微。
(二)
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”