译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人(ren)发狂。
看它们的行动举止,类别与平日活泼(po)的山鸡相象。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
学着历史上的曹彰,来一(yi)(yi)个骏马换妾(qie)的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉(liang),但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
直到它高耸入云,人们才说它高。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑺庭户:庭院。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。