译文
凤凰啊应当(dang)在哪儿栖居?
故乡家里篱笆下栽种的(de)(de)菊花,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你应该知(zhi)道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
③乱山高下:群山高低起伏
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
足:多。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”