译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一(yi)(yi)片情真。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己(ji)的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能(neng)与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上(shang),扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副(fu)庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
天语:天帝的话语。
戒:吸取教训。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。