译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)扬州。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙(bi)视功业,并非是我胸无谋略。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细(xi)草中间。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴(xing)亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。