译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是(shi)‘一夫当关万夫莫开”呀。”
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
王季:即季历。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
暇:空闲。
者:花。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。