译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
北方有寒冷的冰山。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下(xia)层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作(zuo)《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
万国和睦(mu),连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武(wu)王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
梅伯受(shou)刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
献祭椒酒香喷喷,
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢(gan)同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
凄怆:悲愁伤感。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
4 之:代词,指“老朋友”
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”