译文
八月的萧关道气爽秋高。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
夕阳照在城墙的一角,我(wo)端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还(huan)要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如(ru)早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马(ma)隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
8、狭中:心地狭窄。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
书:学习。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。