译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰(yang)的工夫,早(zao)已物是人非。谁像我东(dong)坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
太(tai)寂寞了啊,想着远方(fang)的亲人、她的织梭就(jiu)不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳(liu)垂丝丝金(jin)缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑶借问:向人打听。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
示:给……看。
扫迹:遮蔽路径。
终朝:从早到晚。