译文
连绵的(de)战火已经延续了半年多(duo),家书难得,一封抵得上万两黄金。
你独自靠(kao)着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还(huan)是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐(yin)时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老(lao)去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
华山畿啊,华山畿,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。