译文
决心把满族统治者赶出山海关。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青(qing)萝轻拂好象有西风飕飕而生。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
从湘江走到尽头便(bian)抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
94、子思:孔子之孙。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
126.臧:善,美。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
等闲:轻易;随便。