译文
门前车马喧腾,有乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如(ru)此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
如果不是修龙舟巡幸江都(du)的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
烟尘:代指战争。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。