译文
正是春光和熙
当时国家多难,干戈未息,以高适(shi)的文才(cai)武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
羊肠坂路真崎岖,一路颠(dian)簸车轮断。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼(ti)哭,毅然别家出走。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
总是抱怨人生(sheng)短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得(de)它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⒀乡(xiang):所在。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。