译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣(ming)声,往日的那些燕子(zi)都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜(xie)靠着熏笼一直坐到天明。韵译
修炼三丹和积学道已初成。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
莫待:不要等到。其十三
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
110.昭质:显眼的箭靶。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
101:造门:登门。