译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千(qian)顷清秋。
千百年过去了,马(ma)蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终(zhong)映成天河般的绚丽……
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
其二
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
没有不散(san)的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
朋友啊,你就居住茅屋,那(na)些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
12.无忘:不要忘记。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。