译文
屋前面的院子如同月光照射。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲(bei)伤的是,连那江城(cheng)的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
一年(nian)将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理(li)想却未落空。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫(yin)。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早(zao)已被青苔掩盖。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
苦将侬:苦苦地让我。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。