译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕(yan)然(ran)山,铭功勒石
想到落叶衰草相杂(za)糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人(ren)的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入(ru)吴到了江东。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑶生意:生机勃勃
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
20.啸:啼叫。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。