译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
[20]异日:另外的。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑾春心:指相思之情。