译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而(er)在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
青午时在边城使性放狂,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑾尘累:尘世之烦扰。
②千丝:指杨柳的长条。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
山城:这里指柳州。