译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
创作诗文最忌讳坦(tan)荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前(qian)下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地(di)庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
详细地表述了自己的苦衷。
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
怎样才能手挥倚天剑(jian)(jian),跨海斩除长鲸?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
快进入楚国郢都的修门。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
啼:哭。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。