译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
夕阳西下,酒家里好(hao)像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上(shang)卖鱼的人(ren)也散了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长(chang)时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
欣然:高兴的样子。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(19)光:光大,昭著。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑧干:触犯的意思。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。