译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
最可爱的是(shi)(shi)那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
不要推辞会醉倒在这个季(ji)节,有花而不去看它开放,就意(yi)味着人生很快消逝。不要等(deng)待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
尾声:“算了吧!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一(yi)片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆(jie)衰草。幽静的馆舍上星斗(dou)横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
37.何若:什么样的。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。