译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
“听说双方美好(hao)必将结(jie)合看谁真正好修(xiu)必然爱慕。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
崚嶒:高耸突兀。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。