译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自(zi)己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连(lian)接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
岸边都城仿(fang)佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
汤沸:热水沸腾。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
归见:回家探望。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。