译文
紫盖峰绵延连接着天(tian)柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
关内关外尽是黄黄芦草。
魂啊归来吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
③夜迢迢:形容夜漫长。
(30)禁省:官内。
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑻怙(hù):依靠。