译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风(feng)欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳(jia)人举(ju)杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作(zuo)见证。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝(jue)。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
昔日游历的依稀(xi)脚印,
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后(hou)何处落花遗踪?飘入(ru)池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
却:撤退。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词