译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不(bu)起公道(dao)很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上(shang)身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家(jia))都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
斜月朦(meng)胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
27.不得:不能达到目的。
不顾:指不顾问尘俗之事。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。