译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以(yi)后,我听到城头上(shang)军(jun)号悲鸣。
军旗漫卷,如大海波涛(tao);武器森列,似江上的云烟。
冰雪堆满北极多么荒凉。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有(you)和君相识呢。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度(du),而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
微:略微,隐约。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。