译文
近来(lai),我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
露天堆满打谷场,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
尾声:
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影(ying)了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上(shang)门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
望你孝敬(jing)长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
以:用 。
悉:全,都。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
绊惹:牵缠。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(5)勤力:勤奋努力。