译文
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听(ting)吟咏胜过领略(lue)管弦。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于(yu)是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那(na)清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。