译文
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么(me)奢求呢?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲(bei)伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰(hui)尘满面,鬓发如霜。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
②说:shui(第四声),游说之意。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
④原:本来,原本,原来。