译文
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间(jian)。
我饮酒不需要劝杯,反(fan)而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富(fu)高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
咱们(men)一起拂衣(yi)而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭(suo)。
登上北芒山啊,噫!
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
①纤:细小。
⑵来相访:来拜访。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑴南海:今广东省广州市。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑤兼胜:都好,同样好。