译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
湖岸的风(feng)翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普(pu)天同庆这皓洁的月光。
这一年暮春,长安城(cheng)中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
琴台:在灵岩山上。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
26.不得:不能。