译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出(chu)“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百(bai)花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来(lai)这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马(ma)上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时(shi)卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
魂魄归来吧!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣(xiu)罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
欢聚和离散都是这样匆促,心中(zhong)的遗恨却无尽无穷。今年的花红(hong)胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑺谖(xuān):忘记。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
固:本来。
22.〔外户〕泛指大门。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
②强:勉强。
远岫:远山。