译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的(de)笑颜!
湘娥把(ba)泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
昔日游历的依稀(xi)脚印,
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我虽然(ran)还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
金石可镂(lòu)
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑵山从图上见:“从”一作“依”。