译文
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
魂啊回来吧!
大丈夫已到了五十岁(sui),可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
年少的时候(hou),歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风(feng)中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身(shen)再挨几年!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷(leng)落的银河下孤雁高飞。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑸深巷:很长的巷道。
⑸浅碧:水浅而绿。