译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗(shi)歌。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
当时玉碗里兴许还(huan)留有剩(sheng)酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑹将(jiāng):送。
多能:多种本领。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。