译文
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
违背准绳而改从(cong)错误。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼(yan)风尘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
收:收复国土。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑤不及:赶不上。
⑼年命:犹言“寿命”。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
⑷岩岩:消瘦的样子。
何须:何必,何用。