译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云(yun)英轻盈的掌上身。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小(xiao)弟弟开(kai)玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
只(zhi)希望(wang)对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿(lv)一片。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城长安。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
27.森然:形容繁密直立。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。