译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春(chun)秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(yao)(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后(hou),最终精通了这本经书。
“魂啊回来吧!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢(ne)?”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
恐怕自己要遭受灾祸。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一贯难得重用。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑸裾:衣的前襟。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。