译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥(qiao)近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
赏:受赏。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑻销:另一版本为“消”。。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。