译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然(ran)回(hui)神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得(de)那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)响,回荡在这座凄凉残破的空城。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏(zou)北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
窥(kuī):从缝隙中看。
(1)西岭:西岭雪山。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。