译文
康熙七(qi)年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲(yu)聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
踏上汉时故道,追思马援将(jiang)军;
浩荡(dang)的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
老(lao)将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑶惊回:惊醒。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
(4)深红色:借指鲜花
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。