译文
魂魄归来吧!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就(jiu)开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽(jin)磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常(chang)抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感(gan)到怀疑。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
花瓣挂满清凉露珠,檐(yan)边滴尽水珠叮咚。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
朱雀在左(zuo)面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
④倒压:倒映贴近。
⑼云沙:像云一样的风沙。