译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平(ping)和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
日中三足,使它脚残;
其一
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
两处美好的春光(guang),在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
太史公(gong)说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
漇漇(xǐ):润泽。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。