译文
魂魄归来吧!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫(fu)留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不(bu)为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目(mu)光短浅的井底之蛙吧!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于(yu)是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思(si)润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
5、贵(贵兰):以......为贵
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。